1 역청을 만지는 자는 손을 더럽히고
   거만한 자와 어울리는 자는 그를 닮는다.

2 네 힘에 부치는 짐을 들지 말고
   너보다 힘세고 부유한 자와 어울리지 마라.
   질그릇이 감히 가마솥과 어울릴 수 있겠느냐?
   가마솥에 부딪치면 질그릇이 깨진다.

3 부자는 불의를 저지르고도 큰소리를 치지만
   가난한 이는 불의를 당하고도 사과해야 한다.

4 부자는 네가 쓸모 있는 한 너를 이용하고
   네가 궁핍해지면 너를 버린다.

5 그는 네게 무엇이 있는 한 너와 더불어 살면서
   너를 우려먹고도 가책을 받지 않는다.

6 그는 네가 필요하면 너를 속이고
   네게 웃음 지으며 희망을 주리라.
   또 네게 친절한 말을 건네며
   "부족한 것이 무엇이냐?" 하고 물으리라.

7 그는 음식으로 너를 부끄럽게 하고
   두 번 세 번 너를 우려먹기까지 하다가
   마침내는 너를 비웃으리라.
   그다음에 너를 만나면 모른 체 지나치면서
   너에게 머리를 흔들리라.

8 속지 않도록 조심하고
   네 어리석음 때문에 비천하게 되지 않도록 하여라.