1 제 자식을 사랑하는 이는 그에게 종종 매를 댄다.
   그러면 말년에 기쁨을 얻으리라.

2 제 자식을 올바로 교육하는 이는 그로 말미암아 덕을 보고
   친지들 가운데에서 그를 자랑으로 삼으리라.

3 제 자식을 잘 가르치는 이는 적대자의 부러움을 사고
   친구들 가운데에서 그로 말미암아 기쁨을 누리리라.

4 이런 자식의 아버지는 죽어도 죽지 않는 것과 같으니
   자기 뒤에 자신을 닮은 사람을 남겨 놓기 때문이다.

5 그는 사는 동안에 자식을 보며 기뻐하고
   죽을 때에도 슬퍼하지 않는다.

6 그는 원수들에게 복수해 줄 사람과
   친구들에게 호의를 갚아 줄 사람을 남겨 놓았다.

7 자식의 응석을 받는 자는 상처를 싸매고
   자식이 큰 소리로 울 때마다 가슴앓이를 하리라.

8 길들이지 않은 말은 거칠어지고
   제멋대로 하게 버려둔 자식은 고집쟁이가 된다.

9 자녀의 응석을 받아 주기만 하면 그가 너를 섬뜩하게 하고
   그와 놀아 주기만 하면 그가 너를 슬프게 하리라.

10 그와 함께 웃지 마라. 그렇게 하면 함께 고통을 당하고
    말년에 이를 갈게 되리라.

11 그가 젊을 때 권한을 주지 말고
    그의 잘못을 모른 체하지 마라.

12 젊을 때 그가 목을 숙이게 하고
    어릴 때 그의 옆구리를 때려라.
    그러지 않으면 그가 고집불통이 되어 네게 순종하지 않고
    너는 그로 말미암아 마음의 고통을 받으리라.

13 네 자식을 올바로 교육하고 그에게 공을 들여
    그의 수치스러운 행동 때문에 다치는 일이 없게 하여라.