(남자)

1       나의 누이 나의 신부여,

         나의 정원으로 내가 왔소.

        내 몰약과 발삼을 거두고

        꿀이 든 내 꿀송이를 먹고

        젖과 함께 내 포도주를 마신다오.

         (친구들)

        먹어라, 벗들아.

        마셔라, 사랑에 취하여라.

 

가버린 연인을 찾아

         (여자)

2      나는 잠들었지만 내 마음은 깨어 있지요.

        들어보셔요, 내 연인이 문을 두드려요.

        "내게 문을 열어 주오, 나의 누이

        나의 애인, 나의 비들기, 나의 티 없는 이여!

        내 머리는 이슬로,

        내 머리채는 밤 이슬로 흠뻑 젖었다오."

3      "옷을 이미 벗었는데

        어찌 다시 입으오리까?"

        발을 이미 씻었는데

        어찌 다시 더럽히오리까?"

4       나의 연인이 문틈으로 손을 내밀자

        내 가슴이 그이 때문에 두근거렸네.