티로와 시돈에 내릴 심판

1       티로에 대한 신탁

   

         통곡하여라, 타르시스의 배들아

         집 하나 남김없이 파괴되었다.

         키팀 땅에서 오는 길에

         그들에게 이 소식이 전해졌다.

2       바닷가 주민들아

         시돈의 상인들아, 입을 다물어라.

         너의 대리인들이 

         큰 바다를 오가곤 하였다.

3       시호르의 곡식과 나일 강의 수확이 그의 수입.

         티로는 뭇 민족들의 장터였다.

4       시돈아, 바다가 말하였으니,

         바다의 요새가 이렇게 말하였으니 부끄러워 하여라.

         "나는 산고를 겪지도 않았고 아이를 낳지도 않았다.

         총각들을 기른 일도 없고

         처녀들을 키운 일도 없다."

5       티로에 대한 소식이 이집트에 전해지면

         사람들은 몸서리치리라.

6        타르시스로 건너가거라.

         통곡하여라, 바닷가 주민들아!

7       이것이 너희의 흥겹던 성읍이냐?

        그 기원이 먼 옛날까지 거슬러 올라가고

        먼 곳까지 가서

        식민지를 만들던 성읍이냐?

8       누가 왕관의 수여자 타로를 두고

        이러한 결정을 내렸는가?

        그 상인들은 재후들이며

        그 무역상들은 세상에서 존경을 받는데

9      모든 영화의 교만을 짓밟고

        세상에서 존경받는 자들이 모두 망신당하도록

        만군의 주님께서 이러한 결정을 내리셨다.

 

10      딸 타르시스야

         나일 강처럼 네 땅으로 건너가거라.

         굴레가 벗겨졌다.

11      주님께서 가나안을 거슬러

         그 요새들을 파괴하라고 명령하셨다.

12      그리고 말씀하셨다.

         "짓밟힌 여자, 처녀 딸 시돈아

         네가 다시는 기뻐 뛰지 못하리라."

13      칼데아인들의 땅을 보아라.

         이제 그 백성은 없다.

         아시리아가 그곳을 사막 짐승들이나 사는 곳으로 만들었다.

         그들은 공격 축대를 세워

         그 궁궐들을 허물어뜨리고

         그곳을 폐허로 만들어 버렸다.

14      통곡하여라, 타르시스의 배들아.

         너희의 요새가 파괴되었다.

 

15      그날에 이러한 일이 일어날 것이다. 티로는 한 임금의 수명과

         같은 일흔 해 동안 잊혀질 것이다. 일흔 해가 지난 뒤에 티로는 창

         녀에 대한 이 노래처럼 될 것이다.

16                  수금을 들고

                     성읍을 돌아다녀라,

                     너 잊혀진 창녀야.

                     사람들이 너를 다시 생각하도록

                     수금을 멋지게 뜯으며

                     마냥 노래 불러라.

17       일흔 해가 지난 뒤에 주님께서는 티로를 돌보아 주실 것이다.

          그러면 그는 다시 해옷값을 받게 되어, 땅 위에 있는 세상의 모든

          왕국들에게 몸을 팔 것이다.

18       그러나 그 벌이와 해옷값은 쌓이거나 모이지 않고 주님께 봉헌될 것이다.

          그 벌이는 주님 앞에서 사는 이들이 넉넉한 

          음식과 값진 의복을 장만하도록 바쳐질 것이다.